04/12/2013
La chorale
Aujourd’hui le 3 décembre nous avons chanté en cours de langue (néerlandais)
la chanson parlait de saint Nicolas nous avons appris cette chanson par Leia et June et la prof bien sûr.
voici la chanson:
Sint komt de stomboot
Uit spanje weer aan
hij brengt ons sint Nickolaas
Ik zie hem onstaand
Hoe huppen zijn paartje
het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels
al heen en al weer.
Nell et Leia (
Moi je trouve que d’avoir appris la chanson en néerlandais de Saint-Nicolas aux autres, c’était sympa. Génial que les autres la connaissent .
Moi Apolline je trouve que la chanson a été bien apprise
June et Apolline
Félicitations à vous tous ! C’est super!
Moi, je n’ai jamais su apprendre du néerlandais par coeur ! Peut-être qu’en chanson, cela aurait été plus gai et donc plus facile!
Est-ce que vous pourriez me donner la traduction? Je ne comprends pas tout !